| Word & Definition | രജിസ്റ്റാര്- പ്രാമാണവും മറ്റും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന് |
| Native | രജിസ്റ്റാര് പ്രാമാണവും മറ്റും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന് |
| Transliterated | rajisrraar praamaanavum marrum rekhappetuththunna udyeaagasthan |
| IPA | ɾəʤisrraːɾ pɾaːmaːɳəʋum mərrum ɾɛːkʰəppeːʈut̪t̪un̪n̪ə ud̪jɛaːgəst̪ʰən̪ |
| ISO | rajisṟṟār prāmāṇavuṁ maṟṟuṁ rēkhappeṭuttunna udyāgasthan |
| Word & Definition | ദഫ്ഥരദാര- ദാഖലെ അധികാരി |
| Native | ದಫ್ಥರದಾರ ದಾಖಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ |
| Transliterated | daphthharadaara daakhale adhikaari |
| IPA | d̪əpʰt̪ʰəɾəd̪aːɾə d̪aːkʰəleː əd̪ʱikaːɾi |
| ISO | daphtharadāra dākhale adhikāri |
| Word & Definition | പതിവാളര് |
| Native | பதிவாளர் |
| Transliterated | pathivaalar |
| IPA | pət̪iʋaːɭəɾ |
| ISO | pativāḷar |
| Word & Definition | പംജികാധികാരി |
| Native | పంజికాధికారి |
| Transliterated | pamjikaadhikaari |
| IPA | pəmʤikaːd̪ʱikaːɾi |
| ISO | paṁjikādhikāri |